だといいんだけど。
I wish.
そうだといいんだけどね。
発音記号:【άɪ wíʃ】
読み方:アイ ウィッシュ
希望していることが実現しないときに使います。
例1)
『So are you taking a trip on your vacation from tomrrow?』
来週の休暇は旅行でも行くの?
『I wish...but my wife is sick.』
行けたらよかったけど、妻が体調悪くて。
例2)
『I heard that you got a girl friend.』
彼女ができたんだって?
『I wish!!』
できてたらいいなぁ!(本当は彼女はいない)
けっこうよく使うフレーズです。
例2の会話の流れの場合は、I wish.だけでOKです。
ひとことから始めるバイリンガル
Have a wonderful day!