払えないよ。

I can't afford it.

高すぎるよ！

読み方：アイ　キャンッ　アフォーデｨッ

afford=余裕がある,買う余裕がある、という意味です。

ゆえにcan'tがつくと払えない、という意味になります。

発音するときは"can't"にアクセントを置いてしっかり強調してくださいね。

Hey, I'm thinking to sell my car. Would you like to buy then?

 車を売ろうと思うんだ。買う？

How much are you thinking to sell?

いくらくらいで売ろうと思ってるの？

Around $10,000.

１万ドルくらい。

That's too expensive. I can't afford it.

それじゃ高すぎて、払えないよ。

ひとことから始めるバイリンガル

Have a wonderful day!